Nuestros refranes

Los refranes son dichos o proverbios de la sabiduría popular

Los pueblos tienen varias formas de divulgar sus vivencias, entre los cuales sobresalen los refranes. Estos son Dichos de origen popular que en forma figurada y pintoresca muchas veces suelen encerrar enseñanzas morales de profunda sabiduría. Se emplean sin alteración alguna y buena parte de ellos es común en muchos países del mundo.

ORIGEN DE LOS DICHOS O REFRANES

Los proverbios, de uso corriente vienen de una historia, de una anécdota, de un cuento, de un personaje real o ficticio, etc.  Todos tienen su porque, un motivo por el que se dicen.  El origen es muy diverso.
Los distintos orígenes de los refranes se pueden encontrar en: La historia.  La literatura La religión. Personas célebres. La historia de otros países, etc. Hechos aislados, tal vez por curiosidad, tal vez por sus enseñanzas, también han pasado a la memoria del pueblo.

Algunos refranes criollos:

Mula que otro amansa ¡algún resabio le queda! (Se dice de las mujeres con costumbres muy marcadas, y no aceptan otras que se le quieran imponer)

El hombre llanero se conoce por el arreo. (El llanero se conoce fácilmente por su forma de ser)   

Más resabiada que mula mal amansada. (Personas avispada, con mañas; alguien astuto o audaz) 

Quedo como picure, corrio ‘e perro. (Bien asustado)

Más bellaco que una cachama tuerta. (Maluco)

No sirve ni pa’ tronco de miá los perros. (Inservible, inútil)

A la mejor cocinera se le queman las tajadas. (Por más experto que sea, algún día falla)

Es bueno saber donde espantan pa’ pasar rezando. (Es bueno saber donde hay problemas para tener precaución)

Hijo e’ culebra nace picando, al igual que Hijo de gato caza ratón. (EL hijo tendrá las mismas costumbres que su padre y/o ejercerá el mismo oficio)

Al muerto pobre lo que le llueve son promesas. (Poco importan las actividades humildes)

Echa más puya que una raya en un varadero. (Echar indirectas)

Es más malo que el agua que mato al curito. (Realmente mala persona)

Como alcaraván casando. (Agachado, con trasero hacia arriba)

A palo que no florea no le bajan cigarrones. (Nadie se le acerca a lo que no da provecho)

Quien vive pensando en zorro, nunca tiene gallinas. (Quien no actúa por miedo al fracaso, jamás alcanza el éxito)

Burro con hembra forrea. (Un hombre que se encuentra con mujeres, galanea1, se siente bien acompañado)

Canta más que un carrao en el mes de marzo. (Cuando alguien abusa de alguna actividad)

Sapo sin agua no canta y si canta es tururiao. (No se puede hacer algo bien si no existe la compensación apropiada)

Se acuerdan de Santa Clara cuando relampaguea. (Solo son creyentes cuando están en apuros)

Si por allá llueve por acá no escampa. (Demuestra que algo no se queda atrás o no es menos importante con respecto a otra situación)

Tiene más nombres que un corral de vacas. (Persona con muchos sobrenombres)

Tiene más bolas que el caballo e’ Bolívar. (Muy valiente)

Busca más que un mono en un chispitero. (Alguien que busca constantemente una cosa)

El sapo brinca pa´lante aunque lo `jurguen´2 de frente. (Persona porfiada o que tiene definida su situación)

Ojos que no ven, corazón que no siente. (No se sufre por lo que no se sabe)

Más caliente que una suegra cuando el yerno es pobre (Algo muy caliente)

Al buen llanero no se le va el lazo. (Persona buena para realizar una cosa, hay que confiar en ella)

Carga más que un bachaco en la cabeza (Resiste o lleva bastante peso)

Mas `jembrero´ que perro chucuto (Hombre mujeriego)

El que se acuesta con hambre sueña con la comida (Quien tiene una necesidad, delira y sueña resolviéndola)

Al pobre y al feo todo se le va en deseo. (Ver las cosas desde un punto de vista inalcanzable)

A lo que vinimos vamos
. (A actuar de una vez)

Lo tiene como caballo zorrero. (Lo mandan fácilmente y no puede rehusarse por nada)

Habla más que un `perdio´3 cuando aparece. (Persona que habla demasiado. Charlatán)

Esta como las vacas viejas, cuando las obligan, se echan. (Dícese de la persona que cuando se le exige no realiza la acción)

Al mal tiempo buena cara. (Aunque la situación este mal, hay que seguir con entusiasmo y valentía, no desfallecer)

Mas `atravesao´4 que culo ‘e mato. (Quien es incorrecto o incoherente para realizar las cosas, obstruir el paso)

Mas `demorao´5 que polvo e’ marrano. (Persona que hace las cosas muy despacio o que es lenta)

Más aburrido que un burro en la pata de un corozo. (Persona pensativa y triste)

Más vale llegar tarde que ser invitado. (Se le dice a la persona cuando llega de visita a la casa en el momento apropiado)

Sacarse los cueros al sol. O también sacarse los trapitos al sol (Decirse todas las cosas en la cara. Decir todos los secretos)

Meterle zancudo al mosquitero. (Tener sexo. Hacer el amor)

Al toro bravo, a los cachos. (Con decisión y con ánimo, enfrente los problemas)

Está como camisa vieja. (Alguien que está que se va para algún lado)

Me tiene el rio revuelto. (Emproblemado, desesperado, confundido por causa de alguien)

Tiene más plata que un vende burras. O Tiene más plata que una viuda (Persona adinerada)

Se la pasa bien embarbascado. (Borracho)

Estamos cagaos y el agua lejos. (Con dificultad y posibilidades de solución remotas)

Los burros se buscan pa’ rascarse. (Las personas de cada estrato, entidad, afines etc. se buscan para compartir)

Todo grande es pendejo y todo chiquito haragán. (La persona alta tiene algo de menso, y el pequeño de descuidado)

Mas cumplido que novio feo (No falla, siempre cumple el horario)

Se volvió como nido de paloma… Solo paja y caca. (Solo propone, promete, alborota pero no actúa o no cumple)

Copyright © 2013 VEC Producciones Todos los derechos reservados.

Diseño Web:
LaFabricaCreativa.Net

LaFabricaCreativa.Net Diseño Grafico y Web

Popup By Puydi